metasliderのソースチェックしたけどわからなかったから、cssでの対応です。
◆functions.php
// 管理画面でmetasliderの「go pro」link削除、「スライダー削除」ボタン削除、ソーシャルボタン削除
add_action('admin_print_styles', 'custom_css');
function custom_css() {
echo '<style>.toplevel_page_metaslider #screen-options-link-wrap, .toplevel_page_metaslider .inside ul.info, .toplevel_page_metaslider .delete-slider {display: none!important;} .toplevel_page_metaslider #create_new_tab {display: none!important;} </style>';//meta sliderボタン非表示
}